-
1 исповедовать веру
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исповедовать веру
-
2 исповедовать веру
1) General subject: practice a religion2) Religion: profess -
3 исповедовать веру
vchrist. den Glauben bekennen -
4 исповедовать веру
Русско-английский словарь по общей лексике > исповедовать веру
-
5 исповедовать веру
Русско-английский синонимический словарь > исповедовать веру
-
6 исповедовать
I несовер. и совер.;
(кого-л./что-л.) confess;
hear confession (of) ;
draw out перен. (расспрашивать) ;
interrogate разг. II несовер.;
(что-л.) (веру) profess исповедовать веру, исповедовать религию ≈ to practice a religionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исповедовать
-
7 исповедовать
I (кого-л./что-л.)несовер. и совер.confess; hear confession (of); draw out перен. ( расспрашивать); interrogate разг.II (что-л.)несовер.( веру) professисповедовать веру, исповедовать религию — to practice a religion
-
8 исповедовать
-
9 исповедовать
1) ( веру) to profess, to confess2) ( священнику) to confess3) (кого-л.) to hear confession (of), to administer confession (to), to receive one's confessionисповедовать и отпустить грехи устар. — to shrive
Русско-английский словарь религиозной лексики > исповедовать
-
10 исповедовать
1) General subject: confess, hear a shrift, interrogate, profess (веру), receive confession (кого-л.), embrace2) Obsolete: shrive3) Religion: acknowledge, adherent, advocate, affirm, confess ( To acknowledge belief or faith in something), shrive (To administer the sacrament of reconciliation)5) Christianity: hear confession of (smb.) -
11 исповедовать
v1) gener. (j-m) die Beichte abnehmen (кого-л.), (кого-л.) (j-s) Beichte hören, ausbeichten (кого-л.; тж. перен.), j-s Beichte hören (кого-л.)2) relig. bekennen (какую-л. веру) -
12 исповедовать
-
13 исповедовать
1. несов. и сов. (вн.)confess (d.); hear* confession (of); (перен.: расспрашивать) draw* out (d.)2. (вн.; веру)profess (d.) -
14 исповедовать
испове́довать1. (кого-л.) konfesigi;2. (признавать) konfesi;\исповедоваться pentokonfesi.* * *сов., несов., вин. п.1) ( подвергнуть исповеди) confesar (непр.) vt (тж. перен.)2) книжн. ( следовать религии) profesar vt* * *сов., несов., вин. п.1) ( подвергнуть исповеди) confesar (непр.) vt (тж. перен.)2) книжн. ( следовать религии) profesar vt* * *v1) gener. confesarse, confesar (религию, веру), profesar (âåðó)2) church. confesar (о духовнике)3) liter. (ïðèçñàâàáüñà) confesar4) book. (следовать религии) profesar -
15 исповедовать
I несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
confess; hear confession (of); draw out перен. (расспрашивать); interrogate разг.
II несовер.; (что-л.)
(веру) profess* * ** * *confess; hear confession; draw out interrogate* * *confessprofess -
16 исповедовать
to profess (веру); confess; hear confession of sbРусско-английский глоссарий христианской лексики > исповедовать
-
17 исповедовать
гл.(веру, религию) to profess (faith, religion); (преклоняться, почитать) to worship -
18 исповедовать
I(вн.; веру) profess (d)II несов. и сов.(вн.; слушать исповедь) confess (d); hear the confession (of) -
19 исповедовать
1. несов. что (веру) диным итын2. сов. и несов. кого, церк. тобэ къэхьыжьын, тобэ шIыжьын -
20 practice a religion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > practice a religion
См. также в других словарях:
исповедовать веру — См … Словарь синонимов
Исповедание, исповедовать — (греч. гомологейн, открыто заявлять , соглашаться , признавать , высказывать , исповедовать ). I. ИСПОВЕДАНИЕ ЛИЧНОЙ ВЕРЫ Петр в один из самых важных моментов своей жизни подводит итог своего продолжит. пребывания с Иисусом и так выражает, или,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
верить — Веровать, исповедовать веру, держать закон; доверять, придавать веру, принимать за истину (за чистую монету, всерьез), доверяться (вверяться) кому, полагаться на кого, питать доверие к кому; поверить, убеждаться, взять (забрать) себе что в голову … Словарь синонимов
ВЕРА — жен. уверенность, убеждение, твердое сознание, понятие о чем либо, особенно о предметах высших, невещественных, духовных; | верование; отсутствие всякого сомнения или колебания о бытии и существе Бога; безусловное признание истин, открытых Богом; … Толковый словарь Даля
Святой Андрей — Мученичество апостола Андрея Апостол Андрей (греч. Ανδρέας , лат. Andreas), больше известный как Андрей Первозванный один из апостолов (учеников) Иисуса Христа, брат Симона Петра, персонаж Нового Завета. Содержание … Википедия
вера — Вероисповедание, закон, исповедание, религия, верованье, убеждение, правоверие, православие, ересь; доверие, кредит, уверенность. Веры: христианство, иудейство (Моисеево вероисповедание, иудаизм, еврейство, жидовство), ислам (мусульманство,… … Словарь синонимов
ЕСТЕСТВЕННАЯ ТЕОЛОГИЯ — [лат. theologia naturalis], термин, очерчивающий особую область философско богословских размышлений и исследований, общей характерной чертой к рых является признание в качестве отправного факта того, что всякий человек естественным образом… … Православная энциклопедия
ХРИСТОС — муж. Иисус Христос, Богочеловек, Сын Божий, Господь во плоти. Вольно Христу добро доспеть. Христа ради невест не выдают (не отдают): отвечают неотвязчивой свахе, которая упрашивает. Храстарадничать, просить милостыни, подаяния ради Христа,… … Толковый словарь Даля
Омар ибн Хаттаб — (ум. в 23/644) ближайший сподвижник и друг пророка Мухаммада, выдающийся общественный и политический деятель, второй Праведный халиф. Родился приблизительно в 585 году в Мекке. Его отцом был Хаттаб ибн Нуфайль, матерью Хантама. Сведений о его… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Эмпедокл из Агригента — яркий представитель сицилийской культуры V в., необычайно живой, пестрой, отзывчивой ко всем духовным движениям, ко всем литературным и философским течениям греческого мира. Величайшие поэты Греции Симонид, Бакхилид, Эсхил, Пиндар были дорогими,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эмпедокл из Агригента, философ — яркий представитель сицилийской культуры V в., необычайно живой, пестрой, отзывчивой ко всем духовным движениям, ко всем литературным и философским течениям греческого мира. Величайшие поэты Греции Симонид, Бакхилид, Эсхил, Пиндар были дорогими,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона